Le Salon international de l’édition et du livre a rendu hommage à la mémoire de l’académicien et lexicographe marocain Abdelghani Abou El Azzem, à travers une rencontre marquée par des témoignages d’universitaires et d’écrivains mettant en lumière son parcours scientifique et ses contributions à la langue arabe. Cette initiative s’inscrit dans le cadre des activités culturelles visant à valoriser les figures marquantes du champ intellectuel marocain.
Lors de cette rencontre, l’universitaire Abdellilah Belkeziz a souligné que le défunt occupait une place singulière dans le paysage culturel national, estimant qu’il a contribué à inscrire le Maroc parmi les acteurs de la production lexicographique en langue arabe, grâce à un travail caractérisé par la rigueur et la persévérance, tout en rappelant la diversité de ses contributions en poésie, critique, traduction et édition de manuscrits.
De son côté, le critique Najib El Aoufi a évoqué l’engagement du défunt dans la scène littéraire depuis les années 1960, avant de s’orienter vers la lexicographie, domaine dans lequel il a développé un projet fondé sur l’élaboration d’un dictionnaire arabe moderne adapté aux évolutions de la langue et aux besoins contemporains.
Pour sa part, l’universitaire et éditeur Abdeljalil Nadhim a mis en avant la dimension innovante de son travail, reposant sur l’intégration d’approches scientifiques et littéraires, ainsi que sur la transition du support papier vers le numérique, afin de rendre le dictionnaire plus accessible et en phase avec les usages actuels.
Il a également souligné que ce projet s’inscrivait dans une vision plus large visant à renforcer la place de la langue arabe dans la société, en conciliant héritage linguistique et ouverture sur les évolutions modernes.
L’écrivain Ahmed Madini a, quant à lui, partagé des souvenirs liés au parcours du défunt, notamment durant ses années universitaires, mettant en avant sa présence dans les milieux étudiants et culturels, avant d’élargir son expérience à d’autres espaces, au Maroc comme à l’étranger.
Les différentes interventions ont ainsi convergé pour souligner que l’expérience de Abdelghani Abou El Azzem constitue une contribution notable au développement de la lexicographie arabe et au renforcement de la place de la langue dans les contextes contemporains.